En el mundo laboral actual, escribir un correo en inglés puede marcar la diferencia entre una comunicación efectiva y un malentendido. Desde un mensaje a un cliente hasta un correo interno, la forma en que escribís refleja tu nivel profesional y tu dominio del idioma.
Por eso, en Wall Street English Uruguay te ayudamos a desarrollar tus writing skills —las habilidades de escritura en inglés— para que tus mails sean claros, naturales y profesionales.
✉️ Los errores más comunes al escribir mails en inglés
Incluso quienes manejan bien el idioma pueden cometer errores sutiles que cambian el tono o la claridad del mensaje. Algunos de los más frecuentes son:
- Usar un tono demasiado informal: expresiones como “Hey” o “Thanks a lot” pueden sonar poco profesionales en ciertos contextos.
- Traducir literalmente desde el español: frases como “I wait your answer” deberían ser “I look forward to your reply”.
- Olvidar la estructura básica: saludo, introducción, desarrollo, cierre y despedida.
- Confundir tiempos verbales: algo tan simple como “I send you the report” en lugar de “I’ve sent you the report” puede cambiar el sentido.
💡 Consejos para escribir correos profesionales más claros y efectivos
- Usá conectores con precisión
Palabras como however, therefore, in addition, moreover o on the other hand ayudan a dar fluidez y coherencia al texto. Por ejemplo:
We had some delays. However, the project was completed successfully.
- Elegí un tono adecuado al contexto
En inglés laboral, la cortesía es clave. Usá frases como “Could you please…” o “I’d appreciate it if…” para sonar más natural y profesional.
- Revisá siempre la gramática y la puntuación
Un error pequeño puede cambiar el sentido del mensaje. Tomate unos minutos para releer antes de enviar.
- Adaptá el registro al destinatario
No es lo mismo escribirle a un compañero que a un cliente extranjero. En el curso de Wall Street English aprendés a adaptar tu comunicación según el contexto real.
🎯 Desarrollá tu inglés profesional con Wall Street English Uruguay
En Wall Street English Uruguay, aprendés inglés de forma práctica y personalizada, con clases presenciales o híbridas en nuestro centro de Punta Carretas. Nuestro método combina el aprendizaje flexible con el acompañamiento constante de profesores certificados y nativos que te ayudan a aplicar el idioma a tu vida laboral y cotidiana.
Cada clase está pensada para que te comuniques con confianza —ya sea al escribir un correo, participar en una reunión o hablar con colegas internacionales—.
🚀 Dales fuerza a tus writing skills
Si querés mejorar tu inglés profesional y evitar los errores más comunes al escribir, este es el momento ideal para empezar.
Con Wall Street English Uruguay, vas a aprender a pensar en inglés y a comunicarte con la naturalidad de un hablante avanzado.
Completá el formulario acá y te contactamos.